荒島印象


在山下的日子，我們都住在名為Hilo的小鎮，這是荒島上最繁榮、人口最多的市鎮。總令人念念不忘的荒島，其實是彩虹群島中，面積最大的一座島，島上擁有兩座海拔超過四千公尺的高山，外海則是深達六千公尺的太平洋。這兒居民，總是親切而祥和，這兒遊人，總是陽光又熱情，怎能不習慣突如其來的問候呢？行路的、開車的，隨時把手準備好，比個「六」，搖一搖，Aloha！

Hilo 曾是荒島王國的「首都」，來到這兒的遊人們，都想親眼見識 Kamehameha 國王的丰采，以及號稱荒島版石中劍的那塊 Naha 石，對於 Kamehameha 的印象，其實一直都烙印在人們的記憶中，只是等待著被喚醒罷了，那就是「かめはめは（龜派氣功波）」。出發前，Fu 就像個小動漫迷一樣，不斷熱情地提醒我要為此去朝聖國王的雕像，我對於かめはめは沒什麼特殊情感，反倒對 Kamehameha 有著發自內心的尊敬，所以我還是來到了國王的座下，細讀那段乘載著艱辛的神話與歷史。

在科技進步、資訊發達的今天，我們依然不能忘記歷史，對一塊土地的歷史足夠了解，會對它產生不可取代的情感，今日之所見，都是建構於昨日的歷史之上，而我們也都正在寫歷史。坐在濱海公園的樹下，高速公路上的車來來往往、呼嘯而過，這些看似日復一日、一成不變的生活軌跡，其實都緩慢變化著，只是少有人用心去經驗。荒島的歷史，與寶島確實具有共同之處，步向繁榮的今日正在排擠傳統，可不免有許多人們甘於接受人造的、片面的歷史，而完整的故事逐漸殘缺，最終被世人所淡忘。並非人人都是歷史學家，但日常的考古不可少，追尋傳統並非守舊，而是讓正在書寫的故事能夠更貫徹、更一致，這樣的傳承，不也正是為了開展美好的未來嗎？

位於荒島東岸的 Hilo，全年接受信風溫柔的吹拂，時不時細雨綿綿，轉眼卻又見晴陽高掛，往復之間，彩虹乍現。這天，我來到同樣位於東岸的 Kalapana，原本晴朗湛藍的天卻突然飄下雨來，在眾人一陣驚呼中，意外畫出美麗的虹，本想在海灘上等待彩虹消失，滿足地打道回府，怎料彩虹遲遲不下班，半小時後竟換成我向彩虹道了別。來到荒島看彩虹，真會覺得以前看過的彩虹都不是彩虹，與村裡賣衣服的大媽分享時，她還很得意地強調，這裡可是「彩虹州」呢。

除了彩虹之外，陽光、沙灘、比基尼……，以一個過客而言，這些似乎足以構成豐富的荒島印象，當地人對自己居住的這塊土地又有什麼印象呢？再次來到荒島，終於能夠像個在地人一樣悠哉地開車到海邊、到市區的農民市集、到郵局，搬到 Kaiao 之後，發現透過房間的窗戶便能望見聖山，才意識到原來在 Hilo 開車也幾乎都能瞧著它。我曾問朋友，關於荒島的印象是什麼？
「火山，岩漿，天文台！」立山老師說。
「海龜海龜海龜。」

是啊，其實對於荒島，我所認識的並不多。

Published on December 04, 2016.